{"id":1118086,"date":"2026-07-10T09:20:59","date_gmt":"2026-07-10T08:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/myfood.eu\/2026\/07\/warum-sollte-man-bei-40-c-ein-gewaechshaus-aufstellen-gerade-weil-es-40-c-sind\/"},"modified":"2026-07-10T10:39:00","modified_gmt":"2026-07-10T09:39:00","slug":"hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myfood.eu\/de\/2026\/07\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\/","title":{"rendered":"Warum sollte man bei 40\u00b0C ein Gew\u00e4chshaus aufstellen? Gerade weil es 40\u00b0C sind."},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Hitzewelle und Gem\u00fcsegarten: Sch\u00fctzen Sie Ihre Pflanzen mit einem bioklimatischen Gew\u00e4chshaus<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Es ist ein Satz, den wir seit Jahren h\u00f6ren \u2013 am Telefon, auf Messen, unter unseren Beitr\u00e4gen:<\/p>\n\n\n\n

\u201eEs wird doch sowieso immer hei\u00dfer. Warum soll ich mir ein Gew\u00e4chshaus hinstellen?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Am 28. Juni hat uns das jemand gefragt. An genau diesem Tag wurde in Nei\u00dfem\u00fcnde-Coschen in Brandenburg mit 41,7 Grad der h\u00f6chste jemals in Deutschland gemessene Temperaturwert<\/a> registriert. Der bisherige Rekord hatte sieben Jahre gehalten.<\/p>\n\n\n\n

Die Frage war dieselbe wie immer. Aber sie klang pl\u00f6tzlich v\u00f6llig anders.<\/p>\n\n\n\n

Denn genau in diesen Tagen passierte in Zehntausenden G\u00e4rten etwas Stilles: Kerngesunde Tomatenpflanzen, gut gegossen, wenige Tage zuvor noch voller Bl\u00fcten, lie\u00dfen diese Bl\u00fcten fallen. Eine nach der anderen. Keine Krankheit. Kein Sch\u00e4dling. Kein Fehler beim Gie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Was in den Pflanzen wirklich passiert ist<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Eine Pflanze leidet nicht unter Hitze, so wie wir leiden. Sie h\u00f6rt auf.<\/p>\n\n\n\n

Ab 30 Grad stellt eine Tomate die Bildung des Farbstoffs ein, der sie rot werden l\u00e4sst. Ab 32 Grad beginnen die Bl\u00fcten abzufallen. Bei rund 34 Grad wird der Pollen steril: Die Bl\u00fcte \u00f6ffnet sich, aber es kann keine Frucht mehr entstehen.<\/p>\n\n\n\n

Und es gibt eine letzte Schwelle, auf die kaum jemand achtet. Sinkt die Temperatur nachts nicht unter 24 Grad, erholt sich die Pflanze nicht.<\/strong> Der n\u00e4chste Tag kann noch so ideal sein \u2013 es \u00e4ndert nichts mehr.<\/p>\n\n\n\n

Jetzt denk an die letzte Juniwoche zur\u00fcck. An 46 Wetterstationen in elf Bundesl\u00e4ndern<\/a> wurden 40 Grad erreicht oder \u00fcberschritten. An 252 Stationen fiel der Allzeitrekord \u2013 darunter Messreihen, die bis ins Jahr 1824 zur\u00fcckreichen. In Kitzingen und in Wagh\u00e4usel-Kirrlach gab es elf Tage am St\u00fcck mit \u00fcber 35 Grad, so viele wie nie zuvor. Und auch bei den Tropenn\u00e4chten, in denen es nicht unter 20 Grad abk\u00fchlt, wurde f\u00fcr einen Juni ein neuer H\u00f6chstwert erreicht.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr viele G\u00e4rten in Deutschland bedeutete das schlicht: \u00dcber eineinhalb Wochen hinweg haben Freilandtomaten aufgeh\u00f6rt zu produzieren.<\/strong> Kein Gie\u00dfen, kein Mulchen h\u00e4tte daran etwas ge\u00e4ndert. Das war keine Frage des G\u00e4rtnerns mehr, sondern der Pflanzenphysiologie.<\/p>\n\n\n\n

Und die hei\u00dfe Luft war nicht einmal das Schlimmste. Die direkte Sonne verbrennt. Ein einziger Nachmittag reicht, um Fr\u00fcchte und Bl\u00e4tter dauerhaft zu sch\u00e4digen.<\/p>\n\n\n\n

Viele unserer Pioniere g\u00e4rtnern gleichzeitig im Gew\u00e4chshaus und im Freiland, wenige Meter voneinander entfernt. Ende Juni war der Unterschied kein Ertragsdetail mehr. Auf der einen Seite des Weges ging die Ernte weiter. Auf der anderen war sie vorbei.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Ich arbeite trotz der Hitze weiter<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Dieser Juni war kein Ausrutscher<\/h2>\n\n\n\n

Man w\u00fcrde den Juni 2026 gern als \u201eAusnahmejahr\u201c abhaken. Das Problem ist: Die Ausnahmen kommen inzwischen jedes Jahr.<\/p>\n\n\n\n

Ein Blick \u00fcber die Grenzen gen\u00fcgt, um zu sehen, dass es sich nicht um ein lokales Ereignis handelte.<\/p>\n\n\n\n

In \u00d6sterreich<\/strong> stellten 157 von 277 Wetterstationen einen neuen Juni-H\u00f6chstwert auf<\/a>. Bemerkenswert daran ist nicht die Zahl, sondern der Abstand: Die alten Rekorde wurden im Mittel um 1,4 Grad \u00fcbertroffen. Auf der Wiener Hohen Warte, wo seit 1872 gemessen wird, lag der neue Juni-Wert gleich 3,6 Grad \u00fcber dem alten. In der Nacht auf den 29. Juni sank die Temperatur auf der Wiener Jubil\u00e4umswarte nicht unter 27,3 Grad \u2013 die w\u00e4rmste Nacht der \u00f6sterreichischen Messgeschichte.<\/p>\n\n\n\n

In der Schweiz<\/strong> war die Hitzewelle Ende Juni die fr\u00fcheste und intensivste seit Messbeginn 1864<\/a>. In Basel\/Binningen wurden 39 Grad gemessen, ein Allzeitrekord f\u00fcr die gesamte Deutschschweiz.<\/p>\n\n\n\n

Und die Einordnung der Wissenschaft ist eindeutig. Nach Berechnungen der Forschungsgruppe World Weather Attribution w\u00e4re eine solche Hitzewelle vor f\u00fcnfzig Jahren praktisch unm\u00f6glich gewesen \u2013 dieselbe Wetterlage h\u00e4tte damals rund 3,5 Grad k\u00fchlere Temperaturen gebracht.<\/p>\n\n\n\n

Der Grund ist bekannt. Deutschland hat sich gegen\u00fcber der vorindustriellen Zeit bereits um etwa 2,5 Grad erw\u00e4rmt<\/a> \u2013 deutlich mehr als der weltweite Durchschnitt. H\u00e4ufigere Hitzewellen und D\u00fcrrephasen sind die direkte Folge.<\/p>\n\n\n\n

Ein weiteres Signal, unauff\u00e4lliger, aber ebenso deutlich: Der Hitzewelle im Juni ging bereits im Mai<\/strong> eine vergleichbare Wetterlage voraus. Die Risikosaison verschiebt sich nicht im Kalender nach hinten. Sie wird l\u00e4nger.<\/p>\n\n\n\n

Das ist keine pessimistische Prognose. Das ist eine Entscheidung \u00fcber die eigene Ausstattung.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"
Tomaten, die in einem bioklimatischen Gew\u00e4chshaus wachsen \u2013 ein Mittel zur Bek\u00e4mpfung der Hitzewelle<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u201eAber ein Gew\u00e4chshaus heizt doch auf!\u201c<\/h2>\n\n\n\n

Der Einwand ist logisch. Wer \u201eGew\u00e4chshaus\u201c mit \u201eTreibhauseffekt\u201c verbindet, f\u00fcr den klingt ein Gew\u00e4chshaus mitten in der Hitzewelle wie ein schlechter Scherz.<\/p>\n\n\n\n

Nur: Gew\u00e4chshaus ist nicht gleich Gew\u00e4chshaus. Ein geschlossener Folientunnel wird tats\u00e4chlich zum Backofen. Ein bioklimatisches Gew\u00e4chshaus dagegen ist nicht dazu da, W\u00e4rme einzusperren \u2013 es ist dazu da, sie zu regulieren.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Prinzip beruht auf drei Ideen.<\/p>\n\n\n\n

Warme Luft steigt nach oben, also l\u00e4sst man sie ziehen.<\/strong> Am First \u00f6ffnen sich L\u00fcftungsklappen von selbst, sobald die Temperatur steigt \u2013 ein einfacher Thermozylinder, ganz ohne Strom. Doppelt\u00fcren vorne und hinten erzeugen einen Durchzug. Die hei\u00dfe Luft entweicht, statt sich zu stauen.<\/p>\n\n\n\n

Das Volumen puffert.<\/strong> Je h\u00f6her ein Gew\u00e4chshaus, desto st\u00e4rker d\u00e4mpft die enthaltene Luftmasse die Temperaturspitzen. Genau deshalb sind professionelle Gew\u00e4chsh\u00e4user bis zu zw\u00f6lf Meter hoch. Nicht wegen des Platzes, sondern wegen der K\u00fchle.<\/p>\n\n\n\n

Man nimmt die Sonne weg, nicht das Licht.<\/strong> Das ist der Punkt, den fast niemand auf dem Schirm hat: Nicht die warme Luft verbrennt deine Fr\u00fcchte, sondern die direkte Strahlung.<\/em> Ein Schattiernetz f\u00e4ngt diese Strahlung ab und l\u00e4sst trotzdem durch, was die Pflanze zum Wachsen braucht.<\/p>\n\n\n\n

Das Ergebnis \u00fcberrascht jedes Mal: In den hei\u00dfesten Stunden ist es unter einem gut ausgestatteten Gew\u00e4chshaus k\u00fchler als drau\u00dfen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Falls dir das unglaubw\u00fcrdig erscheint, eine Gegenfrage. Warum baut man in Andalusien, in Tunesien oder in den Emiraten quadratkilometerweise Gew\u00e4chsh\u00e4user? Ganz sicher nicht, um die Kulturen aufzuw\u00e4rmen. In diesen Klimazonen ist das Gew\u00e4chshaus kein Komfort, sondern ein \u00dcberlebenswerkzeug.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Was ein Myfood-Gew\u00e4chshaus zus\u00e4tzlich leistet<\/h2>\n\n\n\n

Das Wasser arbeitet f\u00fcr dich.<\/strong> In einem aquaponischen oder biaponischen Gew\u00e4chshaus zirkulieren mehrere hundert Liter permanent. Diese Wassermasse nimmt tags\u00fcber W\u00e4rme auf und gibt sie nachts langsam wieder ab. Das Kultursystem erleidet das Klima im Gew\u00e4chshaus nicht \u2013 es hilft, es zu halten.<\/p>\n\n\n\n

Und vor allem: Es geht nicht verloren.<\/strong> Das ist der am meisten untersch\u00e4tzte Unterschied zwischen einem Freilandbeet und einem geschlossenen Kreislauf. Wenn du bei 35 Grad im Garten gie\u00dft, erreicht ein erheblicher Teil des Wassers die Wurzeln nie: Es verdunstet an der Bodenoberfl\u00e4che, l\u00e4uft ab oder versickert unterhalb des Wurzelbereichs. Je hei\u00dfer es wird, desto gr\u00f6\u00dfer dieser Verlust \u2013 genau dann, wenn die Pflanze das Wasser am dringendsten br\u00e4uchte.<\/p>\n\n\n\n

In einem Myfood-Gew\u00e4chshaus l\u00e4uft das Wasser im Kreis. Es flie\u00dft von den Becken zu den vertikalen Kulturt\u00fcrmen, h\u00e4lt die Wurzeln durchgehend feucht und kehrt zu den Becken zur\u00fcck. Was die Pflanzen nicht aufnehmen, ist nicht verloren \u2013 es dreht die n\u00e4chste Runde. Du bew\u00e4sserst nicht mehr eine Fl\u00e4che in der Hoffnung, dass das Wasser ankommt: Du versorgst die Wurzeln direkt, den ganzen Tag, ohne Schwankungen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Effekt ist doppelt. Die Kulturen erleben nicht mehr den Wechsel zwischen Trockenheit und \u00dcberschwemmung, der Freilandpflanzen stresst. Und der Wasserverbrauch \u00fcber eine Saison liegt in einer v\u00f6llig anderen Gr\u00f6\u00dfenordnung als bei einem klassischen Beet vergleichbarer Fl\u00e4che.<\/p>\n\n\n\n

Wie relevant das ist, hat der Juni gezeigt. Bundesweit fielen rund 66 Liter pro Quadratmeter Niederschlag statt der \u00fcblichen 85<\/a> \u2013 und die Verteilung war extrem ungleich: Am Ober- und Mittelrhein, in Unterfranken und im Gro\u00dfraum Berlin waren es nur 15 bis 30 Liter. Wenn kommunale Bew\u00e4sserungsverbote kommen, l\u00e4uft ein geschlossener Kreislauf weiter.<\/p>\n\n\n\n

Du wei\u00dft in Echtzeit, was passiert.<\/strong> In einer Hitzewelle entscheiden wenige Stunden. Sensoren, die Luft- und Wassertemperatur messen und dich warnen, bevor die kritische Schwelle erreicht ist, sind mehr wert als ein Thermometer, auf das du abends beim Heimkommen schaust.<\/p>\n\n\n\n

Bleibt eine Bedingung, und wir sagen sie lieber deutlich: Ein Gew\u00e4chshaus sch\u00fctzt nur dann vor Hitze, wenn es f\u00fcr den Sommer ausger\u00fcstet ist.<\/strong> Automatische Firstl\u00fcftung, Doppelt\u00fcren, Ventilator, Schattiernetz<\/a>, Abdeckplatten f\u00fcr die Becken, Vernebler. Erst diese Elemente machen aus einem Backofen einen Schutzraum.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ein bioklimatisches Gew\u00e4chshaus zum Schutz der Pflanzen vor der Hitzewelle<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Erderw\u00e4rmung schenkt dir kein Mittelmeerklima<\/h2>\n\n\n\n

Der letzte Einwand, und der teuerste: \u201eWenn es w\u00e4rmer wird, kann ich bald das ganze Jahr drau\u00dfen g\u00e4rtnern.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

Die Erw\u00e4rmung verschiebt Deutschland nicht nach S\u00fcden. Sie macht das Wetter unberechenbar<\/strong>. Eine Hitzewelle im Mai. Ein Sp\u00e4tfrost auf Knospen, die zu fr\u00fch ausgetrieben haben. Ein Hagelgewitter, das einen Garten in zehn Minuten niederlegt. Ein Sommer ohne Regen, gefolgt von einem ersoffenen Herbst.<\/p>\n\n\n\n

Eine Pflanze stirbt nie an einem Jahresmittelwert. Sie stirbt an einem Extrem.<\/strong> Und ein Gew\u00e4chshaus tut im Grunde nur eines: Es filtert die Extreme.<\/p>\n\n\n\n

Fazit<\/h2>\n\n\n\n

2023 haben wir in diesem Blog geschrieben, ein Gew\u00e4chshaus werde langsam zur Notwendigkeit. Drei Sommer sp\u00e4ter muss man den Satz korrigieren: Es ist eine geworden.<\/p>\n\n\n\n

Die Hitzewellen werden nicht seltener. Jeder kommende Sommer wird statistisch h\u00e4rter als der davor.<\/p>\n\n\n\n

Also noch einmal die Frage vom Anfang. Warum ein Gew\u00e4chshaus bauen, wenn es immer hei\u00dfer wird?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Weil es immer hei\u00dfer wird. Die abgefallenen Bl\u00fcten vom Juni waren kein saisonaler Unfall. Sie waren ein Vorgeschmack.<\/p>\n\n\n\n

Wer sich heute ausr\u00fcstet, sch\u00fctzt sich nicht vor einem Sommer.<\/p>\n\n\n\n

Er r\u00fcstet sich f\u00fcr die zwanzig, die folgen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00f6chten Sie dar\u00fcber sprechen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sprich mit einem Myfood-Berater \u00fcber dein Projekt<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Entdecken Sie die Myfood-Gew\u00e4chsh\u00e4user<\/a> \u00b7 Mein Gew\u00e4chshaus f\u00fcr den Sommer ausstatten<\/a> \u00b7 Der Leitfaden f\u00fcr Hitzewellen<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Ich bin jetzt dabei!<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es ist ein Satz, den wir seit Jahren h\u00f6ren \u2013 am Telefon, auf Messen, unter unseren Beitr\u00e4gen: \u201eEs wird doch sowieso immer hei\u00dfer. Warum soll ich [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1118043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[344,346],"tags":[399,435,436,315],"class_list":["post-1118086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anbaumethoden","category-klima","tag-2026-de","tag-gartenarbeit-de-2","tag-gemusegarten-de","tag-gewachshaus"],"yoast_head":"\nWarum sollte man bei 40\u00b0C ein Gew\u00e4chshaus aufstellen? Gerade weil es 40\u00b0C sind. - myfood - Serre innovante et Permaculture<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hitzewelle: Tausende von Gem\u00fcseg\u00e4rten bringen keine Ertr\u00e4ge mehr. Das liegt nicht an Wassermangel. Die L\u00f6sung: ein bioklimatisches Gew\u00e4chshaus\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/myfood.eu\/de\/2026\/07\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warum sollte man bei 40\u00b0C ein Gew\u00e4chshaus aufstellen? Gerade weil es 40\u00b0C sind. - myfood - Serre innovante et Permaculture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hitzewelle: Tausende von Gem\u00fcseg\u00e4rten bringen keine Ertr\u00e4ge mehr. Das liegt nicht an Wassermangel. Die L\u00f6sung: ein bioklimatisches Gew\u00e4chshaus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/myfood.eu\/de\/2026\/07\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"myfood - Serre innovante et Permaculture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-10T08:20:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T09:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/myfood.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/article_juillet_2026.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentine Kotowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentine Kotowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/2026\\\/07\\\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/2026\\\/07\\\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Valentine Kotowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc3b8dc49429f2100dcba6dee196c390\"},\"headline\":\"Warum sollte man bei 40\u00b0C ein Gew\u00e4chshaus aufstellen? Gerade weil es 40\u00b0C sind.\",\"datePublished\":\"2026-07-10T08:20:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T09:39:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/2026\\\/07\\\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\\\/\"},\"wordCount\":1625,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/2026\\\/07\\\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/article_juillet_2026.jpg\",\"keywords\":[\"2026\",\"Gartenarbeit\",\"Gem\u00fcsegarten\",\"Gew\u00e4chshaus\"],\"articleSection\":[\"Anbaumethoden\",\"Klima\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/2026\\\/07\\\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/2026\\\/07\\\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\\\/\",\"name\":\"Warum sollte man bei 40\u00b0C ein Gew\u00e4chshaus aufstellen? Gerade weil es 40\u00b0C sind. - myfood - Serre innovante et Permaculture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/2026\\\/07\\\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/2026\\\/07\\\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/article_juillet_2026.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-10T08:20:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T09:39:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc3b8dc49429f2100dcba6dee196c390\"},\"description\":\"Hitzewelle: Tausende von Gem\u00fcseg\u00e4rten bringen keine Ertr\u00e4ge mehr. Das liegt nicht an Wassermangel. Die L\u00f6sung: ein bioklimatisches Gew\u00e4chshaus\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/2026\\\/07\\\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/2026\\\/07\\\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/2026\\\/07\\\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/article_juillet_2026.jpg\",\"contentUrl\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/article_juillet_2026.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/2026\\\/07\\\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warum sollte man bei 40\u00b0C ein Gew\u00e4chshaus aufstellen? Gerade weil es 40\u00b0C sind.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"myfood - Serre innovante et Permaculture\",\"description\":\"Se reconnecter \u00e0 son alimentation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc3b8dc49429f2100dcba6dee196c390\",\"name\":\"Valentine Kotowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/898256cf71f2421ac5b15762e001f44d8fd1719149bbed2cf550cb589270a233?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/898256cf71f2421ac5b15762e001f44d8fd1719149bbed2cf550cb589270a233?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/898256cf71f2421ac5b15762e001f44d8fd1719149bbed2cf550cb589270a233?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Valentine Kotowski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/myfood.eu\\\/de\\\/author\\\/valentine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warum sollte man bei 40\u00b0C ein Gew\u00e4chshaus aufstellen? Gerade weil es 40\u00b0C sind. - myfood - Serre innovante et Permaculture","description":"Hitzewelle: Tausende von Gem\u00fcseg\u00e4rten bringen keine Ertr\u00e4ge mehr. Das liegt nicht an Wassermangel. Die L\u00f6sung: ein bioklimatisches Gew\u00e4chshaus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/myfood.eu\/de\/2026\/07\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Warum sollte man bei 40\u00b0C ein Gew\u00e4chshaus aufstellen? Gerade weil es 40\u00b0C sind. - myfood - Serre innovante et Permaculture","og_description":"Hitzewelle: Tausende von Gem\u00fcseg\u00e4rten bringen keine Ertr\u00e4ge mehr. Das liegt nicht an Wassermangel. Die L\u00f6sung: ein bioklimatisches Gew\u00e4chshaus","og_url":"https:\/\/myfood.eu\/de\/2026\/07\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\/","og_site_name":"myfood - Serre innovante et Permaculture","article_published_time":"2026-07-10T08:20:59+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T09:39:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/myfood.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/article_juillet_2026.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valentine Kotowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Valentine Kotowski","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/myfood.eu\/de\/2026\/07\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/myfood.eu\/de\/2026\/07\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\/"},"author":{"name":"Valentine Kotowski","@id":"https:\/\/myfood.eu\/de\/#\/schema\/person\/dc3b8dc49429f2100dcba6dee196c390"},"headline":"Warum sollte man bei 40\u00b0C ein Gew\u00e4chshaus aufstellen? Gerade weil es 40\u00b0C sind.","datePublished":"2026-07-10T08:20:59+00:00","dateModified":"2026-07-10T09:39:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/myfood.eu\/de\/2026\/07\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\/"},"wordCount":1625,"image":{"@id":"https:\/\/myfood.eu\/de\/2026\/07\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/article_juillet_2026.jpg","keywords":["2026","Gartenarbeit","Gem\u00fcsegarten","Gew\u00e4chshaus"],"articleSection":["Anbaumethoden","Klima"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/myfood.eu\/de\/2026\/07\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\/","url":"https:\/\/myfood.eu\/de\/2026\/07\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\/","name":"Warum sollte man bei 40\u00b0C ein Gew\u00e4chshaus aufstellen? Gerade weil es 40\u00b0C sind. - myfood - Serre innovante et Permaculture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/myfood.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/myfood.eu\/de\/2026\/07\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/myfood.eu\/de\/2026\/07\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/article_juillet_2026.jpg","datePublished":"2026-07-10T08:20:59+00:00","dateModified":"2026-07-10T09:39:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/myfood.eu\/de\/#\/schema\/person\/dc3b8dc49429f2100dcba6dee196c390"},"description":"Hitzewelle: Tausende von Gem\u00fcseg\u00e4rten bringen keine Ertr\u00e4ge mehr. Das liegt nicht an Wassermangel. Die L\u00f6sung: ein bioklimatisches Gew\u00e4chshaus","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/myfood.eu\/de\/2026\/07\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/myfood.eu\/de\/2026\/07\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/myfood.eu\/de\/2026\/07\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\/#primaryimage","url":"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/article_juillet_2026.jpg","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/article_juillet_2026.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/myfood.eu\/de\/2026\/07\/hitzewelle-warum-ein-bioklimatisches-gewaechshaus-installieren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/myfood.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warum sollte man bei 40\u00b0C ein Gew\u00e4chshaus aufstellen? Gerade weil es 40\u00b0C sind."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/myfood.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/myfood.eu\/de\/","name":"myfood - Serre innovante et Permaculture","description":"Se reconnecter \u00e0 son alimentation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/myfood.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/myfood.eu\/de\/#\/schema\/person\/dc3b8dc49429f2100dcba6dee196c390","name":"Valentine Kotowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/898256cf71f2421ac5b15762e001f44d8fd1719149bbed2cf550cb589270a233?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/898256cf71f2421ac5b15762e001f44d8fd1719149bbed2cf550cb589270a233?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/898256cf71f2421ac5b15762e001f44d8fd1719149bbed2cf550cb589270a233?s=96&d=mm&r=g","caption":"Valentine Kotowski"},"url":"https:\/\/myfood.eu\/de\/author\/valentine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myfood.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1118086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myfood.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myfood.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myfood.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myfood.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1118086"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/myfood.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1118086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1118103,"href":"https:\/\/myfood.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1118086\/revisions\/1118103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myfood.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1118043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myfood.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1118086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myfood.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1118086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myfood.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1118086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}